Evidentemente essendo una pianta debilitata non ce la fa ad adattarsi a questo sole/caldo, rimettila non al sole diretto e tienicela finché non torniamo a temperature decenti.
Almeno io farei così. Ormai quei due ascidi sono spacciati secondo me ma se il rizoma è vivo prima o poi ne spunteranno di nuovi.